日本のよい文化ですね！
英語圏だと’ＹＯＵ’とか’ＹＡ’とか’ＨＥＹ’になるんでしょうか？
なかなか’あなた’とか’あんた’は言いづらいですからね。
僕も良く行くタバコ屋のおばあちゃんに’おにいさん’と呼ばれてます。

ちなみに、バイクをいじっていると、近所の保育園児？に’仮面ライダーのおじちゃん’と呼ばれていますよ。
’おじちゃん’は正解だけど、何だかなぁ！
まぁ、オッサンと言われないだけマシですかね。

まぁ良い事としてとったらいいのでしょうが、何だかな〜って感じでした。

一応聞かれた事には答えたんですが、返ってきたのは、「ふ〜ん」と「ほ〜」でしたし。

何故か２回送ってしまった！

なんで書き直しました。

３つ目のコメントは気にしないで下さい。